|
Chú thích:
1.
Ông Raymond Đoàn Công Huy là ông Biện họ đạo. Ông đã
chứng hôn phối cho 05 đôi vợ chồng, theo sổ hôn phối 1876 ở Búng, trang 358,
366, 379, 383, 391 vào các năm 1897, 1898 và 1899.
2.
Theo
sổ rửa tội ở Giáo xứ Búng, ông Đoàn Công Huy và bà Nguyễn Thị Nhiệm đã sinh
ra và rửa tội ở Búng bảy người con, không có bà Đoàn Thị An và Cha Đoàn Quang
Đạt.
Trong đó có ông Tôma Đoàn Công Tửu sinh
03/05/1877 là cùng năm sinh với cha Phaolô Đạt.
Vậy theo sổ rửa tội Búng, cha Phaolô Đạt không
phải là con ông Đoàn Công Huy.
Và, trong quyển “ Les prêtres indigènes” ở Tòa
Tổng giám Mục thì cũng Sài Gòn không
có tên của song thân cha Phaolô Đạt, trong sổ này chỉ ghi cha Phaolô Đạt sinh
năm 1877 ở Bình Sơn; sau đó ghi các năm Cha Phaolô Đạt chịu chức linh mục,
nhậm xứ và hưu dưỡng ở Chí Hòa và năm mất.
Tóm lại, đây là vấn đề còn mở ngõ để tìm thêm
tài liệu và xác minh cho đúng.
|